Tarixdəki ən qısa yazışma Viktor Hüqo ilə naşiri arasında 1862-ci ildə baş vermişdir. "Səfillər" nəşr olunanda Hüqo tətildə idi. Oxucuların əsərini necə qəbul etdiyini bilmək istəyən Hüqo naşirinə yalnız bir simvoldan ibarət teleqram göndərdi - "?" Naşir kitabın uğurunu bildirərək "!" cavabını verdi. Zaman Səyahəti TEREF