1.Кама или Акинак- Какое название точнее для скифского кинжала? На фото акинак (кама) из богатого скифского кургана Аржан 8 в. ДО н.э. из Тувы из англоязычной Википедия.
[Слово "акинак" в древнегреческом языке заимствовано от скифо-карачаевского слова "эки-энек", греческое название созвездия "Кентавр" от скифо-карачаевского названия "Кандаур",
греческое название скифской страны (народа) "Кораксой" 5 века До нашей эры от скифо-карачаевского "Карачай".
Даже греческое самоназвание "эллин" содержит скифо-карачаевское слово "Эл-народ, элли- относящийся к народу". Следите за моими публикацими, эти интересные темы в будущих статьях]
Русскоязычная википедия объясняет: "Акина́к (др.-греч. ἀκινάκης) короткий, 40-60 см., железный меч, применявшийся скифами во второй половине 1-го тысячелетия до н.э.."
2.Акинак, он же КАМА, является одним из 3 обязательных предметов "Скифской триады". Скифская триада включает в себя Акинак, Конская утварь, золотые/серебряные фигурки Животных (олень, барс, лев, дракон). Скифская триада в курганах является этнической меткой скифов.
Все акинаки из скифских курганов являются короткими прямыми обоюдоострыми мечами, подобные современному кавказскому кинжалу.
Однако, в греческом языке словом "акинак" стали называть все короткие и кривые сабли вместо прямого скифского кинжала.
Посмотрим словари, что означает "акинак" по гречески и по латински?
В Греческо-русском словаре А. Д. Вейсмана 1882 года слово ἀκινάκης переведено как «кривая, короткая сабля Персов, Мидян, Скифов».
В «Латинской синонимике» Шмальфельда 1890 года "acinaces" определяется как «кривая сабля персов и других восточных народов».
В латинско-русских словарях того же периода перевод звучит как «короткая персидская сабля».
3.Скифский короткий меч по своему виду и размерам очень похож на общекавказский кинжал. (см.фото 2700 летнего скифского кинжала).
И потому правильным названием скифского прямого короткого меча было бы карачаево-балкарское название КАМА-название кавказского кинжала.
Слово "кама/гама" с одинаковым значением сохранилось в ногайском, кумыкской, азербайджанским и других кавказских яз. В славянских балканских яз."Кама" означает кинжал или большой нож.
Ahmad Salpagarov