Çörçillin ən məşhur tərcümeyi-halının müəllifi olan Britaniya tarixçisi Endryu Roberts ABŞ vitse-prezidenti J.D. Vansın Hoover İnstitutunun "Qeyri-adi biliklər" proqramında II Dünya Müharibəsi də daxil olmaqla bütün böyük müharibələrin danışıqlarla bitməsi barədə iddiasını müzakirə etdi. Roberts təəccübünü gizlədə bilmədi: Amerikanın vitse-prezidenti vəzifəsini icra edən ağıllı bir insan necə belə bir şey deyə bilərdi? Onun sözlərinə görə, Hitlerlə müharibə Müttəfiqlərin məqsədini tam olaraq ifadə etdiyi kimi başa çatdı və Berlinlə heç bir razılaşma olmadı.
Vans tezisini 2025-ci ilin avqust ayında NBC-də təqdim edərək Ukraynanın Rusiya ilə niyə danışıqlar aparmalı olduğunu izah etdi və sonra Moskvanın guya əhəmiyyətli güzəştlər etdiyini iddia etdi - baxmayaraq ki, eyni zamanda AB xarici işlər naziri Kaja Kallas Rusiyanın heç nəyi güzəştə getmədiyini demişdi. Roberts xatırladır ki, 1943-cü ilin yanvar ayında Kasablankada Ruzvelt Çörçillin dəstəyi ilə Almaniyanın qeyd-şərtsiz təslim olmasını məqsəd elan etdi və məhz belə oldu. Yaponiya ilə də heç bir danışıqlar aparılmadı: hətta Xirosima və 80.000 insanın ölümündən sonra belə, İmperator Müharibə Şurası müharibəni davam etdirmək qərarına gəldi və yalnız ikinci bomba Tokionu təslim olmağa məcbur etdi.

Roberts üçün bu, tarix mübahisəsi deyil, düşmənin təbiəti məsələsidir: nasistlərin və yapon militaristlərinin fanatizmini qərblilər üçün başa düşmək çətindir və eyni məntiq, onun sözlərinə görə, bu gün də son ana qədər davam edən HƏMAS və İranda özünü göstərir. O xatırladır ki, 1940-cı ilin may ayında demək olar ki, bütün Britaniya isteblişmenti Hitlerlə danışıqlar yolu ilə sülhü qəbul edəcəkdi və müharibəni davam etdirmək qərarı Çörçillin öhdəsindən gəlməsi lazım idi. Robertsin sözləri Vaşinqtonun Kiyev və Moskvanı eyni masa arxasına gətirmək üçün son cəhdi fonunda səslənir: sentyabr ayında Trampın xüsusi elçiləri Vitkoff və Kuşner Kiyevə yenilənmiş sülh sənədlərini gətirdilər, lakin əsas maneə Rusiyanın bütövlükdə tələb etdiyi və bölgənin təxminən dörddə üçünə nəzarət etdiyi Donbas olaraq qalır.
Xvilya